Что ж, стиль не подходит :) что в нем не подходит, мне не объяснили... ну и ладно, пусть найдут "своего" переводчика :)